Mayday, Pan-Pan y Securite: las tres llamadas de radio explicadas
Safety 9 de agosto de 2026 · 5 min read

Mayday, Pan-Pan y Securite: las tres llamadas de radio explicadas

Comprende los tres niveles de prioridad de las llamadas por radio marina, Mayday, Pan-Pan y Securite, cuándo usar cada uno y la redacción exacta de un mensaje de socorro.

La radio marina utiliza tres llamadas de prioridad reconocidas internacionalmente para indicar la urgencia de un mensaje: Mayday, Pan-Pan y Securite. Elegir la correcta le dice a todos los que escuchan cuán grave es la situación y cómo deben responder. Usarlas bien es una parte fundamental de la navegación segura y un tema habitual en los exámenes de radio y de patrón.

Esta guía explica qué significa cada llamada, cuándo usarla y el formato exacto de un mensaje de socorro. Leer las palabras en voz alta unas cuantas veces hasta que resulten naturales es tiempo bien invertido, porque en una emergencia real querrás que el procedimiento te salga de forma automática.

Los tres niveles de prioridad

Cada palabra clave señala un nivel distinto de urgencia, y tienen prioridad sobre el tráfico de radio ordinario en este orden.

  • Mayday es la señal de socorro. Significa peligro grave e inminente para una embarcación o una persona, y la necesidad de asistencia inmediata. Algunos ejemplos son un hundimiento, un incendio, una emergencia médica grave o un hombre al agua que no puedes recuperar.
  • Pan-Pan (se pronuncia “pan-pan”) es la señal de urgencia. Significa una situación urgente relativa a la seguridad de una embarcación o una persona, pero sin el peligro inmediato para la vida de un Mayday. Algunos ejemplos son una avería que deriva hacia un peligro, o un problema médico que requiere consejo pero no es inmediatamente mortal.
  • Securite (se pronuncia “se-kiu-ri-té”) es la señal de seguridad. Precede a mensajes sobre la seguridad de la navegación o la meteorología, como un peligro para la navegación o un aviso de temporal. No es una llamada de socorro.

Entender la diferencia importa porque permite a los equipos de rescate asignar los recursos correctamente. Lanzar un Mayday por un problema menor malgasta el esfuerzo de rescate; restar importancia a una emergencia real pone vidas en riesgo.

Cuándo usar Mayday

Usa Mayday solo cuando exista un peligro grave e inminente y necesites ayuda inmediata. Si dudas entre si una situación es un Mayday o un Pan-Pan, y hay vidas en peligro, trátala como un Mayday.

Si tu radio tiene DSC, pulsa primero el botón de socorro para enviar una alerta digital por el canal 70, y luego haz la llamada hablada de Mayday por el canal 16. La palabra “Mayday” se dice tres veces para que sea inconfundible, seguida de tus datos.

Normalmente el servicio de guardacostas tomará el control de la situación de socorro, acusará recibo de tu llamada y coordinará la respuesta. Permanece junto a la radio, sigue sus instrucciones y mantenlos informados.

El formato del mensaje de Mayday

Un mensaje de socorro sigue una estructura fija para no omitir nada importante. Habla despacio y con claridad.

  1. “Mayday, Mayday, Mayday.”
  2. “Aquí [nombre de la embarcación, dicho tres veces].”
  3. “Mayday [nombre de la embarcación una vez].”
  4. Tu posición, como latitud y longitud o como demora y distancia desde un punto conocido.
  5. La naturaleza del socorro, por ejemplo “nos estamos hundiendo” o “tenemos un incendio a bordo.”
  6. La asistencia que necesitas.
  7. El número de personas a bordo.
  8. Cualquier otra información útil, como que estáis pasando a la balsa salvavidas.
  9. “Cambio.”

Una forma sencilla de recordar lo esencial es indicar quién eres, dónde estás, qué ocurre y cuántas personas hay a bordo. Manténlo factual y sereno.

Cuándo usar Pan-Pan

Pan-Pan cubre situaciones urgentes que no ponen en peligro inmediato la vida. La palabra “Pan-Pan” se dice tres veces al comienzo del mensaje, y por lo demás el formato es similar al de un Mayday: quién eres, dónde estás, cuál es el problema y qué necesitas.

Los usos típicos incluyen una avería de motor mientras se deriva en un canal de tráfico marítimo, un fallo en la jarcia o una situación médica en la que necesitas consejo o gestionar asistencia en tierra, pero nadie corre peligro inmediato. Un Pan-Pan puede elevarse a Mayday si la situación empeora, así que no dudes en escalarlo.

Cuándo usar Securite

Los mensajes Securite advierten a otras embarcaciones sobre asuntos que afectan a la seguridad de la navegación. Suelen emitirlos las estaciones de guardacostas, pero una embarcación también puede lanzar uno.

La palabra “Securite” se dice tres veces, seguida del mensaje. Algunos ejemplos son informar de un contenedor a la deriva que supone un peligro para la navegación, o un guardacostas emitiendo un aviso de viento fuerte. Los anuncios suelen hacerse por el canal 16 con la indicación de cambiar a un canal de trabajo para el detalle. Como oyente, anota la información y actúa en consecuencia si te afecta.

Ponlo en práctica

La mejor forma de estar preparado es ensayar. Redacta un Mayday para tu propia embarcación con su nombre, y luego practica diciéndolo hasta que fluya. Asegúrate de que tu tripulación sepa dónde está la radio, cómo enviar una alerta DSC y cómo leer un mensaje de socorro, porque puede que no seas tú quien pueda hacer la llamada.

Estos procedimientos son conocimientos esenciales para los certificados de patrón y de radio. El curso de boatingexamine repasa las llamadas con ejemplos claros para que puedas recordar el formato bajo presión, no solo reconocerlo en una pregunta de opción múltiple.

FAQ

¿Cuándo debo usar Pan-Pan en lugar de Mayday? Usa Pan-Pan para situaciones urgentes que no ponen en peligro inmediato la vida, como una avería que deriva hacia un peligro o un problema médico que requiere consejo. Usa Mayday cuando exista un peligro grave e inminente y necesites asistencia inmediata. Si hay vidas en riesgo y no estás seguro, elige Mayday.

¿Cuántas veces digo la palabra clave? La palabra de prioridad, Mayday, Pan-Pan o Securite, se dice tres veces al comienzo del mensaje para que no haya duda sobre la prioridad. El nombre de tu embarcación también se dice tres veces en la apertura de una llamada de socorro o de urgencia.

¿Qué información debe incluir un Mayday? La identidad de tu embarcación, tu posición, la naturaleza del socorro, la asistencia que necesitas y el número de personas a bordo. Añade cualquier otra cosa útil, como que estáis abandonando la embarcación hacia una balsa salvavidas, y luego di “cambio” y espera respuesta.

Ready to pass your boating exam?

Structured lessons, realistic mock exams and a step-by-step guide to the exam in your country.

Start free →

Keep reading

Safety

Señales de socorro en el mar: cómo pedir ayuda

Aprende las señales de socorro reconocidas en el mar, desde bengalas y llamadas de radio hasta señales acústicas, luminosas y radiobalizas por satélite, y cómo usar cada una para atraer el rescate.

9 ago 2026 · 6 min