Cuando una embarcación a motor se cruza con un velero, ¿quién cede el paso? Descubre las reglas del COLREGs sobre motor y vela, además de las excepciones que pillan por sorpresa a los patrones.
“La vela manda sobre el vapor” es uno de los dichos más antiguos del mar, y resume una regla que aparece en casi todos los exámenes náuticos de Europa: cuando una embarcación de propulsión mecánica se cruza con un velero, la de propulsión mecánica suele ceder el paso. La lógica es sencilla y se basa en la maniobrabilidad. Una lancha a motor puede virar, detenerse y dar marcha atrás con rapidez, mientras que un velero está a merced del viento y no puede simplemente pararse o ciar cuando quiera. Por eso la embarcación más capaz cede ante la menos capaz.
Pero el dicho, como casi todos, esconde algún detalle importante. Hay situaciones en las que un velero debe ceder el paso a una embarcación a motor, y hay momentos en los que un “velero” no se considera tal en absoluto. Esta guía repasa la regla principal y las excepciones que más a menudo pillan por sorpresa a los patrones, tanto en el examen como en el agua.
Según el COLREGs, una embarcación de propulsión mecánica en navegación debe mantenerse apartada de la derrota de un velero. En la práctica, esto significa que la lancha a motor es la embarcación que cede el paso y el velero es la embarcación con derecho a mantener su rumbo. La lancha a motor debe actuar pronto y con claridad, normalmente cambiando de rumbo para pasar por la popa del velero o reduciendo la velocidad para dejarlo cruzar por delante. El velero, con derecho a mantenerse, conserva su rumbo y velocidad para que el resultado sea previsible.
Una embarcación de propulsión mecánica es cualquiera propulsada por maquinaria. Y lo importante: un velero que lleva el motor en marcha y engranado es legalmente una embarcación de propulsión mecánica, aunque siga con las velas izadas. Esta es una trampa favorita en los exámenes, y volveremos a ella más abajo.
La regla de “la vela manda sobre el vapor” no es absoluta. En varias situaciones importantes es el velero quien debe apartarse.
El hilo conductor de estas excepciones es el mismo que el de la regla principal: cede el paso quien puede maniobrar con más libertad. Cuando el velero es la parte más capaz, o cuando se cruza con una embarcación que realmente no puede apartarse, la prioridad se invierte.
Este punto merece su propia sección porque hace tropezar a muchísimos aspirantes. El COLREGs define un velero como aquel que navega solo a vela, siempre que su maquinaria de propulsión, si la tiene, no esté en uso. En el momento en que arrancas el motor y lo engranas para avanzar, tu embarcación se convierte en una de propulsión mecánica a ojos de las reglas, por mucha lona que sigas llevando desplegada.
Esto importa porque tus obligaciones cambian al instante. Solo a vela, puedes esperar que una lancha a motor que se cruza contigo te ceda el paso. Con el motor engranado, ahora eres una embarcación de propulsión mecánica y debes cumplir las reglas de cruce, vuelta encontrada y alcance frente a otras embarcaciones a motor, cediendo el paso cuando la geometría así lo indique. También hay una obligación de señalización: una embarcación que navega a vela y a la vez es propulsada por maquinaria debe, de día, exhibir una marca cónica (vértice hacia abajo) para que los demás sepan que en realidad es una embarcación de propulsión mecánica.
Conocer la regla es solo la mitad del trabajo; también hay que actuar bien. Si vas en una lancha a motor y te cruzas con un velero navegando a vela, decide pronto y haz un cambio de rumbo amplio y evidente para que la tripulación del velero vea tu intención con claridad. Pasar por la popa del velero suele ser la opción más limpia y previsible. Evita el golpe de timón de último segundo que deja a todos adivinando.
Si eres el velero con prioridad, mantén tu rumbo y velocidad para que la lancha a motor pueda interpretarte, pero sigue vigilando. Si la lancha no cede el paso, debes estar listo para actuar tú mismo. Mantener el rumbo hasta la colisión nunca está justificado, diga lo que diga la teoría sobre la prioridad.
Las preguntas de motor frente a vela son casi seguras en un examen teórico náutico europeo, y a los examinadores les encantan la trampa del motor en marcha y la excepción del buque de pesca. Practicar una variedad de escenarios redactados es la forma más segura de ganar rapidez y confianza. En el curso de boatingexamine puedes trabajar exactamente estas situaciones en formato de examen, incluidas las excepciones más traicioneras, hasta que puedas clasificar cualquier encuentro de un vistazo.
¿Una lancha a motor siempre cede el paso a un velero? En general sí, si el velero realmente navega a vela y la lancha no lo está alcanzando. Pero si el velero va a motor, está alcanzando, o se cruza con un buque de pesca o de maniobra restringida, la prioridad cambia. Y un velero nunca debe estorbar a un buque grande confinado en un canal angosto.
Mi velero lleva las velas izadas pero el motor en marcha. ¿Qué soy? Eres una embarcación de propulsión mecánica. Cualquier embarcación que use su motor para propulsarse es de propulsión mecánica según el COLREGs, tenga o no las velas desplegadas. De día deberías mostrar un cono, vértice hacia abajo, para indicarlo.
¿Quién cede el paso si un velero está alcanzando a una lancha a motor? El velero. La embarcación que alcanza siempre se mantiene apartada de la que es alcanzada, y esta regla prevalece sobre el principio habitual de que el motor cede ante la vela.
Structured lessons, realistic mock exams and a step-by-step guide to the exam in your country.
Start free →Qué exigen los COLREGs cuando estás fondeado: la marca diurna, la luz de fondeo por la noche, las señales de niebla y dónde puedes y dónde no puedes fondear con seguridad y legalidad.
Aprende cómo funciona el balizamiento lateral, qué significan las marcas de babor y estribor y por qué la Región A y la Región B de la IALA difieren, conocimiento esencial para los navegantes europeos.
Una introducción en lenguaje sencillo a los COLREGs, el reglamento internacional para prevenir abordajes que todo navegante debe conocer antes de salir al agua en Europa.